SingSong - TOM CLEMENT / MARTHA!TENTATIEF
Een muzikale voorstelling voor iedereen die graag zingt en/of Nederlands aan het leren is.
Tom Clement sprak met en tekende meer dan 60 mensen die vanuit heel de wereld naar België kwamen. Zijn twee belangrijkste vragen aan hen waren: “Wat is je lievelingslied?” en “Zie je het zitten om het eens te zingen?” Lied, portret en verhaal vormen de basis voor een muzikale
voorstelling waarin Tom Clement en Tsubasa Hori samen met het publiek liedjes van over heel de wereld zingen.
Met ‘SingSong’ maken Tom en Tsubasa een vervolg op ‘Tom Zingt Taal’, een voorstelling rond Nederlandstalige liedjes voor mensen die onze taal leren. Tijdens de speelperiode groeide het idee voor een voorstelling waarin de lievelingsliedjes van het publiek de hoofdrol zouden spelen.
Gewapend met microfoon en tekenpen zocht Tom mensen van andere origine op en vroeg hen hun favoriete lied te zingen in hun moedertaal. Hij noteerde wat het lied voor hen betekent en schonk hen het door hem getekende portret. De liedjes werden vervolgens vertaald door Aya
Sabi en Rodaan Al Galidi.
Concept, illustraties en kostuum Tom Clement - Muziek Tom Clement en Tsubasa Hori - Vertaling liedteksten Aya Sabi en Rodaan Al Galidi - Decor, coaching en techniek Tim Clement en Johan Petit - Productie MartHa!tentatief - Afbeelding Tom Clement
Vrije Tijd Mortsel
