De onafscheidelijke tienerjongens Rémi en Leo genieten van de zomer. Hun vriendschap is vreugdevol, tactiel, onschuldig en onbreekbaar. Terug op school wordt hun vriendschap in vraag gesteld door een klasgenote, waarop Leo zich van Rémi distantieert.
