Het conflict Israël-Palestina door Antwerpse ogen
De leerlingen van 6 Economie-Moderne Talen van het Antwerpse Xaveriuscollege (Borgerhout) bestudeerden gedurende een semester het aanhoudende conflict in het Midden-Oosten.
(Een transcriptie van het bovenstaande filmfragment is beschikbaar)
Uitgangspunt was het boek Israël-Palestina, een tweespraak van Ludo Abicht en André Gantman. In het boek bekijken de auteurs uitvoerig het conflict bekijken vanuit respectievelijk Palestijnse en Israëlische kant. Met deze inhoudelijke basis konden de leerlingen zich grondig in de materie verdiepen. De leerlingen lazen het boek, spraken met deskundigen en bekeken films.
Daarna bestudeerden ze hun eigen (Vlaamse) handboek geschiedenis en vergeleken het met een Marokkaans geschiedenishandboek. Er werd daarin gezocht naar relevante inhoudelijke gelijkenissen en verschillen voor wat betreft de Israëlisch-Palestijnse kwestie. Helemaal volgens de theorie van Cultuur in de Spiegel.
Dat deden ze niet alleen
Hun leerkracht Frank Saenen en externe deskundigen plaatsten heel de handboekenvergelijking in een breder en ongemeen boeiend perspectief:
- Bruno de Wever (Universiteit Gent) hielp de leerlingen het verschil tussen feit en interpretatie van historische gebeurtenissen beter aan te voelen, met concrete casussen uit de kwestie Israël-Palestina.
- Ludo Abicht (Universiteit Antwerpen) getuigde over zijn bijdrage aan het bijzondere boek.
- Helge Daniëls, linguïst en arabist (KUL) verzorgde een uiterst nauwgezette vertaling van de hoofdstukken Israël-Palestina uit het Arabisch geschreven Marokkaans handboek.